Náročné horské túry i pohodová rodinná dovolená

Ubytujte se v jedné z obcí okolo jezera Traunsee (Gmunden, Altmünster, Ebensee a Traunkirchen). Čeká na vás příjemná rodinná dovolená nebo prodloužený víkend v překrásné přírodě oblasti Salzkammergut.

Traunsee v zimě: Pohádkový Gmunden a nenáročné lyžování

Lázeňské město Gmunden na břehu jezera Traunsee v předvánočním období ožívá adventními trhy. Večerní procházka zimním městečkem s nasvícenými památkami a charakteristickým kostelíkem tyčícím se nad hladinou jezera vás nadchne. Přes den se vydejte do přilehlého lyžařského střediska Traunkirchen a užijte si pohodové lyžování s idylickým výhledem na jezero a okolní hory. V okolí Traunsee si na své přijdou i příznivci běžkování (14 km upravených stezek). Zaujme vás také přírodní sáňkařská dráha, trasy pro zimní pěší turistiku nebo romantická jízda koňským spřežením.

Letní Traunsee: Turistika pro všechny věkové kategorie

Jezero Traunsee přímo vybízí ke koupání v průzračné smaragdové vodě, která v létě dosahuje teploty okolo 20 stupňů. Městečko Gmunden je pak skvělým výchozím bodem pro pěší výlety. Pohodové turisty zaujme bezbariérová stezka korunami stromů. Nechte se vyvézt lanovkou na horu Grünberg, odkud je možné pokračovat třeba k jezeru Laudachsee. Ostřílení sportovci si jistě vyberou z množství turistických tras s větším převýšením a užijí si pohled z výšky na jezero Traunsee, pohoří Höllengebirge a Traunstein, přezdívané jako „strážci Solné komory“. Navštivte také jezerní zámek Ort ležící na ostrově nebo krápníkovou jeskyni Gassel.

Ubytování v lokalitě

V regionu Traunsee-Almtal se dá spát na statku, v rodinném penzionu i v hotelu se spa. Partnerská skupina Almtaler Bauern zve hosty do každodenního života statku – k pečení, dojení i krmení; jsou mezi nimi i bio statky.

Salzkammergut SommerCard je od tří nocí u zapojených ubytovatelů zdarma a vyzvedne se přímo v ubytování; při kratším pobytu stojí 4,90 EUR na osobu. Dává až 25 % slevu na více než 120 atrakcí a zařízení, letní verze platí od 1. května do 31. října.

Typická kuchyně v lokalitě

Rybou, kterou tu podává skoro každá restaurace, je Reinanke. Lahůdkou je Riedling – žije jen v Traunsee a v žádném jiném jezeře.

Zdejším pečivem je Zwieballen, dvojitá houska z kvašené žitné a pšeničné mouky s kmínem, záměrně těžší než běžná houska. Kesslhoaß'n se podává každý čtvrtek od osmi hodin, tradičně s hořčicí, křenem a houskou.

Z jezera pocházejí uzení pstruzi a sivenové z místních bio chovů. Všech 78 jezer Solné komory má kvalitu pitné vody, a proto se v nich rybám daří. Z jídel se dále jmenuje Apfelknödel, Almrundenpfandl a jelení filet s červeným zelím a knedlíkem.